Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Cigánek - Raúl Méndez (Santos), Barbora Šedivá - Paloma Alvamar (Rosa), Aleš Petráš - Gonzalo Vega Jr. (Eric), Tomáš Juřička - Damián Alcázar (Pedro), Týna Průchová - Paulina Gaitan (Mariana), Vendula Příhodová - Giovanna Utrilla (Lili)
Dále v českém znění: Štěpánka Fingerhutová - Leidi Gutiérrez (Daniela), Ivana Milbachová - Vicky Araico (Beatriz), Zuzana Slavíková - Rebeca Manríquez (Adela), Tereza Jirotková - Sofia Flores (Jésika), Michal Gulyáš - Javier H (Roberto Mendoza), Martin Hruška - Miguel Salas (Ernesto), Jiří Krejčí, Eva Miláčková, Ivo Theimer, Oldřich Hajlich, Ondřej Havel, Petra Hobzová, Ondřej Kavan, Jan Battěk, Marek Holý, Simona Vrbická, Marek Libert, Petra Tišnovská, Anežka Saicová, Roman Hajlich, Matěj Havelka, Pavlína Kostková Dytrtová, Igor Bareš, Dana Černá, Lucie Zedníčková, Veronika Divišová, Vanda Hybnerová, Vanda Konečná, Nikol Heinzlová, Petra Horváthová, Antonie Talacková, Lucie Brychtová, Petra Jindrová, Daniel Krejčík, Tereza Martinková, Aleš Kaizner, David Voráček, Klára Kubištová, Radka Krninská, Jonáš Theimer a další
Překlad: Aneta Novotná
Dialogy: Marek Valenta, Pavlína Kostková Dytrtová, Jana Kovaříková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Režie: Jana Kovaříková
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022